# ID: svediakorp-gov441737
# author: Nicholson (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-11-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 416
# sentences: 28
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag vill passa på att gratulera föredraganden till ett utomordentligt bra arbete.
Jag har känt Gordon Adam i över fjorton år, och han har inte gjort sig förtjänt av detta – han förtjänar bättre.
Han har gjort ett fantastiskt arbete med ett förslag som i sin ursprungliga form var bedrövligt.
Sanningen är att detta inte kommer att fungera på basnivå.
Jag instämmer helt med det som har yttrats om identifiering genom partier eller besättningar av djur.
Det kommer att fungera, det kan fungera och det är kontrollerbart.
Någonting annat än detta är fullständigt irrelevant i nuvarande skede.
Jag kommer att vara helt för elektronisk märkning när vi har tekniken och det är tillräckligt billigt.
En tydlig förutsättning måste dock vara att det är något för framtiden.
Kommissionsledamoten måste ta till sig en annan mycket viktig aspekt: fråga om vem som skall betala, eftersom fårfarmarna inte har råd med detta.
De har blivit styvmoderligt behandlade alldeles för länge.
De överlever under förfärliga förhållanden för att tillhandahålla lamm som skall konsumeras i Europeiska unionen.
Det är oacceptabelt att lägga denna börda på dem, och för producenterna är det ogenomförbart.
Jag har stor respekt för kommissionsledamoten, men jag måste säga till honom att det vore enormt värdefullt om hans tjänstemän kunde stiga ned från sina glastorn i Bryssel innan de lägger fram förslag och se på de faktiska förhållanden som människor måste arbeta och leva under.
Vet ni hur det är under lamningstiden?
Är det någon som har en aning om hur det är att vaka över lamningen i en fårbesättning dag som natt?
Många jordbrukare sover inte på flera dagar.
Detta gynnar inte näringen på något sätt.
Vi överreglerar näringen, vi kväver jordbruket med våra förordningar.
Samtidigt har jag fått veta att när man köper en kycklingsmörgås i Förenade kungariket så kommer 85 procent av kycklingen från Brasilien eller Thailand.
Vart skall den spåras?
Hur kan det finnas någon spårbarhet där?
Jordbruksindustrin kan inte klara detta längre.
Jag uppmanar kommissionsledamoten att begrunda vad som har sagts här i kväll.
Detta är ärligt och kommer från hjärtat.
Det är folkets röst.
Jag ber er att tänka över detta och ansluta er till utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling och ge oss mer tid att finna ett ordentligt identifieringssystem som kan fungera.
