# ID: svediakorp-gov441735
# author: Redondo Jiménez (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-11-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 420
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Eftersom Europa har ett sådant stort antal får och getter är det nödvändigt att införa ett effektivt system för identifiering av djuren, vilket på samma gång inte tvingar på producenter en administrativ börda.
IDEA-projektet, som genomfördes av Europeiska kommissionen för några år sedan, visade att det är möjligt att införa ett elektroniskt identifikationssystem inom Europeiska unionen.
Beviset på att systemet är genomförbart är det faktum att Spanien, det land som tillsammans med Förenade kungariket har en av de mest betydelsefulla hjordarna inom Europeiska unionen, precis har drivit igenom inköpet av en miljon anordningar som är placerade i matsmältningssystemet på idisslare för differentieringen av de olika genotyperna av får och getter.
Efter mul- och klövsjukan, som decimerade Förenade kungarikets nötkreatursbestånd, är det angeläget att vi inför ett individuellt identifieringssystem liknande det som diskuteras för att försöka förhindra att denna typ av epidemi hos djur upprepas.
Som före detta ordförande för det tillfälliga utskottet för mul- och klövsjuka skulle jag vilja gratulera utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling och Europaparlamentet, eftersom vi har kunnat uppnå kompromisståndpunkter i det betänkande som godkändes i utskottet för jordbruk.
Jag skulle vilja påpeka att Europaparlamentet uttryckte sitt stöd för individuell identifiering vid slutet av det arbete som genomfördes av det tillfälliga utskottet för mul- och klövsjuka, en ståndpunkt som Europeiska kommissionen har instämt i.
Betänkandet som vi skall rösta om i morgon innehåller två kompromissändringsförslag som antagits av jordbruksutskottet och som respekterar Europeiska unionens producenters intressen.
Ett av dem handlar om från vilken ålder som identifieringen av djur skall genomföras.
Enligt den kompromiss som uppnåtts är detta sex månader för intensiv uppfödning och nio månader vid extensiv uppfödning.
I det andra kompromissändringsförslaget som föredraganden presenterade fastställs juli 2007 som datum för införandet av elektronisk identifiering, något som sänder ett tydligt budskap till både uppfödare och den industri som tillverkar de anordningar som behövs för det elektroniska systemet.
Jag hoppas därför att de resultat som uppnåddes i utskottet för jordbruk antas fullständigt i plenum.
Jag skulle dock vilja uttrycka mitt stöd för de tekniska ändringar som införts av vår skuggföredragande i det enda ändringsförslag som har lagts fram inför plenum vad gäller dokumentet om djurtransport.
Jag skulle också vilja avsluta genom att gratulera föredraganden, som har ansträngt sig för att nå en kompromiss och för att arbeta för identifiering och därför för boskapsuppfödning.
Jag gratulerar, herr Adam.
