# ID: svediakorp-gov441732
# author: Attwooll (ELDR ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-11-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 293
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Kommissionens ursprungliga förslag är kanske bara relevant för det fåtal får och getter som hålls i inhägnader, även om det även här finns frågetecken i fråga om djurens välfärd.
I Adambetänkandet erkänns däremot de faktiska förhållanden som gäller för bergsjordbruk och storskaliga djurbesättningar.
I betänkandet, till skillnad från förordningen om märkning av nötkött, erkänns även att kraven på spårbarhet i syfte att kontrollera sjukdomar skiljer sig från kraven på tillhandahållande av konsumentinformation.
Möjligheterna att använda enskild identifiering och / eller identifiering av partier, förenkling av kodning och alternativ till dubbel märkning, i enlighet med förslagen från utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling, är alla varmt välkomna.
Även om jag skulle föredra att inte ha ett fast datum då elektronisk märkning införs är jag glad att utskottet har rekommenderat ett års fördröjning liksom en analys av de verkliga kostnaderna och intäkterna och att det har krävt att EU och inte jordbrukarna skall ta det ekonomiska ansvaret för detta.
Försök med den utrustning som skall användas kommer också att få stor betydelse.
Kan den identifierare som väljs sättas fast tryggt och säkert ur djurets synpunkt?
Kommer det att vara möjligt att sätta fast identifieraren och använda den elektroniska läsaren i svår terräng och dålig väderlek?
Är läsaren tillräckligt tålig för dessa förhållanden?
Det här är frågor där jordbrukarna med rätta vill bli lugnade.
Jag hoppas att de kommer att få bli det.
Avslutningsvis vill jag gratulera föredraganden till hans betänkande och till att det fick enhälligt stöd i jordbruksutskottet.
Jag hoppas på ett snarlikt resultat vid morgondagens omröstning.
Jag ansluter mig till mina kollegers uppmaning till kommissionen att anamma våra synpunkter.
