# ID: svediakorp-gov441731
# author: Rodríguez Ramos (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-11-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 233
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag skulle först vilja tacka föredraganden, Gordon Adam, för hans arbete.
Han har framställt ett fantastiskt betänkande, och han har under hela arbetet med att framställa det visat stor skicklighet att införa alla de aspekter som kunde förbättra det och göra det mer flexibelt.
Som redan har sagts i denna debatt är identifiering och spårbarhet av getter ett viktigt element vid kontroll av djurens hälsa och givetvis av livsmedelssäkerhet.
Identifikationsproblemen med denna typ av kreatursbesättning är mycket betydande; de förflyttningar som kan förekomma inom en kreatursbesättning inom ett år har ett oerhört inflytande på spårbarhetsproblemen, eller på tillvaron för denna typ av kreatursbesättning, som hindrar adekvat registrering och identifiering genom de nuvarande systemen.
Vi anser därför att det är mycket viktigt att fastställa en tillräckligt lång övergångsperiod under vilken vi kan anta flexibla åtgärder för att komma fram till ett datum då den elektroniska märkningen naturligt blir obligatorisk för alla länder inom Europeiska unionen.
Det är mycket viktigt att vi inser att merkostnaden för ett elektroniskt identifikationssystem inte behöver bli en merkostnad som endast faller på uppfödare, utan något som kommer att belasta samhället som en helhet, eftersom det är samhället som gagnas av införandet av ett sådant system för spårbarhet och identifiering, i den ambitiösa form som den som har föreslagits för oss.
