# ID: svediakorp-gov441714
# author: Kauppi (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-11-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 343
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
Avfallsproblemet är ett av de ämnen som intresserar människor mest, eftersom det har en påtaglig effekt på dem.
Avfallshantering och främjandet av återanvändning och återvinning av avfall kan ha en direkt inverkan på människors vardag och välfärd, liksom på hur pass behaglig de uppfattar sin omgivning.
Den explosionsartade ökningen av avfallsmängden i framtiden kommer att bli såväl ett miljö- som ett hälsoproblem för en utvidgad europeisk union och dess medborgare.
I många medlemsstater har trots detta bestämmelser för avfallshantering, förebyggande av att avfall ackumuleras, återvinning och återanvändning ännu inte genomförts i större skala, och nationella lagar är ofta otillfredsställande.
Jag tillhör själv en grupp lyckliga medborgare som lever i ett land där den nationella avfallsstrategin är tillräckligt framåtsträvande och hanteras utmärkt.
Finlands avfallsproblem på nationell nivå kan man dock inte strunta i, eftersom avfall, liksom miljökatastrofer, inte har några gränser.
Kommissionens förslag att förtydliga bestämmelser om avfallstransport och att fastslå ett avtal om gemensamma regler för avfallsmarknaderna behövs i hög grad.
Myndigheterna behöver tydlig lagstiftning för att förbättra avfallsåtervinning och styra avfallshanteringen i en mer miljövänlig riktning än tidigare.
Det är också särskilt viktigt att minimikraven för miljönormer som tillämpas på tredje länder håller sig till gemenskapens interna lagstiftningslogik och inte bara grundar sig på några vaga riktlinjer.
Jag är också bekymrad för de ömtåliga havsområdenas välmående och de miljörisker som de utsätts för.
Skyddet av Europas enda innanhav, Östersjön, har länge varit en prioritet för den finska staten.
Jag anser det vara viktigt att det aktuella förslaget bör omfatta EU: s regionala vatten, vilka behöver skyddas från de hot som avfallstrafiken utgör.
Det är viktigt att notera att fartyg och andra transportmedel på vattenvägar kan klassificeras som avfall.
Baselkonventionen har inte tagit särskild hänsyn till detta, och det är därför viktigt att ta upp frågan här och nu, så att eventuella kryphål kan täppas till.
