# ID: svediakorp-gov441713
# author: McKenna (Verts/ALE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-11-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 304
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag skulle vilja lyckönska Hans Blokland till hans betänkande.
Det jag särskilt skulle vilja ta upp är frågan om återvinning.
Ett antal personer har hänvisat till EG-domstolens dom.
Det är på tiden att kommissionen klargör exakt vad ” återvinning ” är, eftersom det är en fråga som griper in i förpackningsdirektiven liksom ett antal andra EU-direktiv.
Man behöver inte vara något geni för att förstå att återvinning inte är samma sak som avfallsförbränning.
Det är ett fruktansvärt resursslöseri.
Vi borde inte tillåta att medlemsstaterna går i den riktningen, särskilt inte länder där det för närvarande inte förekommer någon avfallsförbränning.
Jag talar här framför allt om min egen medlemsstat, som skulle vilja få möjlighet att bygga förbränningsugnar.
När man ser lobbyarbetet kring Bloklandbetänkandet kommer en hel del av det från personer som själva driver förbränningsugnar och vill se till att de kan klara sig ekonomiskt även i framtiden.
Det står helt klart att om man låter avfallsförbränning klassificeras som återvinning finns det också ett incitament att bränna och bortskaffa avfallet på det sättet, och det stimulerar inte regeringarna till att göra något åt saken.
Det här blir ett mycket dåligt föredöme för de andra medlemsstater som går med i Europeiska unionen.
Framför allt i mitt eget land försöker den irländska regeringen finna undantag på alla möjliga och omöjliga sätt, trots att den inte har gjort ett enda dugg för att ge allmänheten i Irland möjlighet att få en effektiv återvinning eller bygga upp en återvinningsindustri.
Tillåter vi avfallsförbränning gör vi oss också av med en stor mängd arbetstillfällen.
På lång sikt är det här inte något ekonomiskt sätt att hantera avfallsfrågan, och det är inte heller bra för miljön eller folkhälsan.
