# ID: svediakorp-gov441712
# author: Doyle (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-11-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 485
# sentences: 23
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag skulle också vilja tacka Hans Blokland för hans betänkande om det förslag som vi har framför oss, som behandlar transport av avfall, de olika rutiner och kontrollbestämmelser som måste följas beroende på vad slags avfall det är som transporteras och hur avfallet skall behandlas på destinationsorten.
Beroende på vilka risker som är förenade med avfallet och hur det skall återvinnas eller förvaras gäller olika kontrollnivåer.
Enligt förslaget skall skriftlig förhandsanmälan och förhandssamtycke tillämpas för alla transporter av avfall som är avsett för bortskaffande samt alla transporter av farligt och halvfarligt avfall som kan återvinnas.
Det underförstådda samtycke som tillåts enligt nuvarande förordning kommer att avskaffas.
Icke-farligt avfall eller det som brukar benämnas ” avfall som är med i den gröna förteckningen ” skulle fortfarande inte omfattas av förfarandet med anmälan eller samtycke.
De nuvarande kraven skulle med andra ord fortfarande gälla för avfallet i den gröna förteckningen.
Det råder ingen tvekan om att detta kommer att leda till en större administrativ belastning för avfallsföretag som exporterar avfall över EU: s gränser och för behöriga avsändarmyndigheter.
Kommissionen hävdar att detta inte skulle innebära någon större kostnad.
Jag skulle vilja att kommissionen berättade för mig om det har gjorts någon ekonomisk konsekvensanalys när det gäller det här förslaget som kan stödja deras påstående om de ekonomiska kostnaderna.
En harmonisering och skärpning av förfarandena är generellt sett mycket positiv sett ur ett miljöskyddsperspektiv.
Det föreslås också att man klargör att den ekonomiska garantins eller försäkringens belopp måste godkännas av den behöriga avsändarmyndigheten, att alla behöriga myndigheter skall ha tillgång till den och att den också måste täcka eventuella lagringskostnader.
Det senare är särskilt välkommet.
Garanti- eller försäkringsbeloppet är just nu föremål för en del diskussioner.
Kommissionen skulle kanske kunna ge en kommentar om det.
Det finns en generell överenskommelse om att det bör utvecklas en enhetlig beräkningsmetod för detta.
Kommissionen har presenterat ett förslag till hur detta skulle kunna se ut.
Irland är en liten önation, som faktiskt saknar både återvinnings- och förbränningsanläggningar.
Inom överskådlig framtid kommer vi att vara beroende av att avfallstransporterna fungerar ordentligt.
Jag är i stort sett positiv till detta förslag, men det spelar ingen roll hur välreglerat ett system är, för det kommer alltid att finnas risker som kan kulminera i olyckor som den som hände i april i år när ett tyskregistrerat fartyg, ” Mulheim ”, gick på grund vid Cornwalls yttersta spets.
Det fraktade 2 200 ton finfördelat fordonsavfall från Cork i sydvästra Irland till Lübeck i Tyskland.
Caroline Jackson gav mig en plastpåse med detta avfall, som hade samlats upp av frivilliga miljöorganisationer när de rensade Cornwalls stränder.
Det här är en av de risker som vi alltid kommer att få leva med.
