# ID: svediakorp-gov441710
# author: De Rossa (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-11-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 259
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag välkomnar kommissionens förslag och de ändringsförslag till detta förslag som har lagts fram av utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor i syfte att försöka förbättra de nuvarande bestämmelserna om avfallstransporter, i synnerhet när det gäller gränsöverskridande avfallstransporter.
Vi hade nyligen problemet att fartyg gick från Förenta staterna till Förenade kungariket för att demonteras och återvinnas, och när några av dem var på plats upptäckte man – precis som vi hade påpekat här i Europaparlamentet – att Förenade kungariket inte hade några anläggningar som kunde utföra sådana arbeten i enlighet med Europeiska unionens lagstiftning.
Fartyg ligger nu kvar där under vintern för att sedan sändas tillbaka till Förenta staterna, och de utgör ännu en miljörisk.
Jag välkomnar förslagen i det här betänkandet som syftar till att ge en snävare definition av avfallsåtervinning samt att uppmuntra medlemsstaterna att själva lösa frågan om hushållsavfall.
Jag skulle vilja uppmärksamma att vi i Irland har infört en tilläggsavgift på 15 cent på livsmedelsbutikernas plastpåsar, vilket har varit enormt framgångsrikt och lett till en dramatisk minskning av antalet plastpåsar som lämnar livsmedelsbutikerna.
Detta har haft en påtaglig effekt på avfallsmängden.
Vi har fortfarande ett stort avfallsproblem i Irland.
Det finns ett stort motstånd mot avfallsförbränning på grund av rädslan för hälsorisker, något jag menar är obefogat, men rädslan finns där.
Vi måste koncentrera oss på att få ned avfallsmängderna, och jag hoppas att detta nya förslag kommer att hjälpa oss i den riktningen.
