# ID: svediakorp-gov441697
# author: Mann, Erika (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-11-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 415
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar, herr kommissionär, herr rådsordförande!
Även jag skulle vilja inleda med att berömma Reino Paasilinna.
Jag anser att vi nått en bra kompromiss.
I många av de inlägg vi redan hört har den framställts som en kompromiss, men en som under det kommande året faktiskt kommer att resultera i att vi får en europeisk byrå som kommer att handha säkerhetsfrågor som hör samman med Internet och dess infrastruktur.
Jag tror att vi alla på grundval av detta beslöt oss för att helt enkelt försöka nå en kompromiss som skulle göra att vi klarade av de närmaste fem åren.
Samtidigt var vi hela tiden medvetna om att vi, efter det att dessa fem år förflutit, skulle göra ett verkligt försök att utarbeta en genuin europeisk verksamhetsstruktur som skulle råda bot på de inneboende problem som byrån nu kommer att få dras med.
Det handlar dels om omröstningsreglerna, men också om den frågeställning som medlemsstaterna, vilka nu faktiskt kommer att företrädas av varsin representant, hade tagit upp.
Trots detta är jag övertygad om att vi alla, nu när vi ställs inför utmaningarna på detta område, verkligen kommer att försöka slå fast vilka arbetsuppgifter denna byrå skall ha.
Jag förlitar mig på de löften som det italienska ordförandeskapet i rådet har givit, och jag tror att dessa kommer att vara ihågkomna också om fem år.
Jag hoppas att vi då alla kommer att verka för att tidigt påbörja den planerade utvärderingen – så tidigt som, om jag inte missminner mig, redan efter tre år – så att vi då på nytt kan börja fundera på en ny utformning och en tydligare avgränsning av arbetsuppgifterna.
Det är med anledning av detta, herr kommissionär, herr rådsordförande, som jag skulle vilja ställa en fråga till er.
Kommer ni verkligen att komma tillbaka till utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi för att diskutera arbetsuppgifterna med utskottets medlemmar så fort ni i samarbete med medlemsstaterna fastställt förteckningen över dessa?
Jag anar nämligen att de inte bara handlar om säkerhetsfrågor som hör samman med infrastrukturen – några ledamöter har redan nämnt dataskydd –, men också om många andra aspekter som berörs i lika hög grad, och det skulle vara mycket intressant om vi fick till stånd ännu en bred diskussion om dessa frågeställningar.
