# ID: svediakorp-gov441695
# author: Cederschiöld (PPE-DE ) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-11-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 334
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Det ser ut som om vi den 1 januari 2004 kommer att få en europeisk byrå för nät- och informationssäkerhet.
Jag välkomnar det.
Byrån är en viktig komponent för att säkra näten och informationssamhället.
Vi får hoppas att ändamålen denna gång helgar medlen, eftersom det tyvärr finns en del i resultatet att beklaga sig över.
Att parlamentet och rådet har nått en överenskommelse under första behandlingen medför i detta fall förluster för både parlamentet och industrin.
Byråns styrelse har blivit för omfattande med en representant för varje medlemsland, och industrin har fått stryka på foten tillsammans med andra delar av det civila samhället.
Mitt ändringsförslag, som syftade till att åstadkomma transparens i ansöknings- och utnämningsförfarandet, får nog betydelse på längre sikt.
Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor stod enigt bakom det, men detta försvann i hanteringen genom ett administrativt misstag i utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi.
Rådets mygel med myndigheter som bryter mot lagstiftning och vice versa fortsätter med andra ord utan någon demokratisk insyn.
Jag har ett par budskap till kommissionen och rådet inför den gemensamma förklaring som nu skall upprättas: Säkra transparens i ansökningsförfarandet på sikt.
Utnyttja och utveckla EU: s samarbete med USA och andra tredje länder.
Se till att säkerheten i nätverken uppnås i enlighet med de gemensamma riktlinjer som redan godkänts i en rådsresolution och som tio av medlemsstaterna, tillsammans med sex andra länder, har skrivit på.
Bygg EU: s riktlinjer kring det som individuella medlemsstater redan tillämpar.
Förra veckan besökte en delegation från parlamentet Washington och upplevde på ort och ställe det som bör bli vår framtidsmelodi.
Ett unisont EU skulle underlätta våra utrikesförbindelser, inte minst med USA.
Genom denna byrå kan vi nu gemensamt utveckla dataskyddet i alla dess olika dimensioner, och det är bra.
