# ID: svediakorp-gov441692
# author: Liikanen, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-11-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 615
# sentences: 27
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Med den ökade användningen av Internet och annan informations- och kommunikationsteknik har nät- och informationssäkerheten blivit allt viktigare.
I dagens samhälle är mycket beroende av nät- och informationssystemen.
Men för att utnyttja informationssamhällets fördelar till fullo måste människor kunna lita på systemet.
Det har visat sig att vi måste göra en gemensam insats för att stärka nät- och informationssäkerheten i Europa.
År 2001 lade kommissionen fram ett meddelande om en politisk ram och i februari 2003 ett förslag om inrättandet av den europeiska byrån för nät- och informationssäkerhet.
Nu nio månader senare står vi i begrepp att få uppleva enighet vid första behandlingen av ENISA.
Låt mig ta tillfället i akt och tacka föredraganden Reino Paasilinna för hans grundliga arbete, liksom de politiska grupperna som har bidragit till att vi har kunnat nå en tillfredsställande kompromiss med rådet.
Det är mycket positivt att det har funnits en sådan stark vilja att förhandla och nå en överenskommelse.
Europaparlamentet har bidragit en hel del till den här processen, på samma sätt som man har gjort med den viktiga telekomlagstiftningen under de senaste tre åren.
Jag är glad att parlamentet har lyckats överbrygga en rad svåra frågor och nå fram till denna kompromiss.
Den här kompromissen måste bekräftas av parlamentet i dag och i morgon för att rådet (telekommunikation) skall kunna anta en politisk överenskommelse den 20 november 2003, vilket i sin tur gör det möjligt för byrån att inleda sin verksamhet i början av 2004.
Det var vad Europeiska rådet begärde förra våren.
Jag skulle vilja tacka parlamentet för dess stöd till kommissionen.
Det här stödet har inneburit att rådet har fått göra eftergifter när det gäller branschens delaktighet genom att införa en permanent intressegrupp.
Även om styrelsens sammansättning och omröstningsregler inte blev helt enligt kommissionens önskemål har kompromissförslaget gjort byråns ledning betydligt lättare och gett den verkställande direktören de viktigaste ledningsuppgifterna.
Kommissionen har noggrant gått igenom parlamentets kompromissförslag och kan godta dem.
Parlamentets nuvarande text har förtydligat byråns mål och arbetsuppgifter.
Att omvandla dessa uppgifter till mer operativa åtgärder kommer att bli en läroprocess i sig, men det är roligt att se att det råder en sådan bred enighet om de övergripande linjerna för vad byrån skall göra.
När det gäller styrelsens sammansättning och omröstningsreglerna skulle kommissionen ha föredragit färre ledamöter i kombination med en ökad tillämpning av omröstning med enkel majoritet.
Vi anser att en utökad styrelse och omröstningsregler med två tredjedels majoritet kan utgöra ett hinder för att byråerna skall kunna fungera ordentligt.
I det här fallet har emellertid kommissionen beslutat sig för att godta en avvikelse från förslaget till rambestämmelser för tillsynsmyndigheterna från december 2002, även om det inte skall ses som något bindande inför framtiden.
Denna byrå kommer att vara verksam inom det känsliga säkerhetsområdet, och det finns ett stort behov av att inrätta den nu.
Jag hoppas att medlemsstaterna kommer att göra sitt yttersta i styrelsen, så att byråns verksamhet kan bli framgångsrik.
Denna byrå är ett stort steg framåt för Europa eller åtminstone för e-Europa.
Medlemsstaterna har visat sig villiga att aktivt samarbeta för den här frågan i syfte att stärka den inre marknaden och hjälpa Europas medborgare, företag och myndigheter att utnyttja nät- och informationssystemen fullt ut.
Det här kommer att bli en signal till aktörer både i och utanför EU att vi tar frågor som rör nät- och informationssäkerhet på allvar och att medlemsstaterna och kommissionen, med det här parlamentets stöd, är redo för handling.
