# ID: svediakorp-gov441684
# author: Stihler (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-11-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 523
# sentences: 25
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag skulle vilja inleda med att tacka Karin Jöns för hennes arbete inom det här området.
Karin var nyligen på besök i Skottland för att tala till labourpartiets särskilda cancervårdsgrupp i valkretsen Eastwood.
De började intressera sig för cancervårdsfrågor när en av deras egna ledamöter dog i cancer.
Med egna ögon såg de vad cancer kan göra med någon man känner och tycker om, men de beslöt dessutom att göra något för att förbättra den vård cancerpatienterna fick i deras närområde.
Alla känner någon, antingen direkt eller indirekt, som har drabbats av cancer.
En av fyra européer kommer att dö av cancer.
Bland män är globalt sett lung- och magcancer de vanligaste cancerformerna, medan de vanligaste cancerformerna bland kvinnor är bröst- och livmoderhalscancer.
Om vi skall kunna komma åt en av de stora dödsorsakerna i EU och hela världen är cancerscreening ett avgörande instrument i vår kamp mot sjukdomen.
Enligt Världshälsoorganisationen känner vi till cancerorsakerna tillräckligt väl för att förhindra åtminstone en tredjedel av alla cancerfall, cancerfall som till stor del kan förebyggas genom att människor slutar röka, äter en hälsosammare kost och undviker att exponera sig för cancerframkallande ämnen.
För dem som drabbas är det viktigt att sjukdomen upptäcks, och screening är här av avgörande betydelse.
Ju tidigare cancer upptäcks, desto bättre överlevnadstal.
Förslaget om mammografiscreening för bröstcancer hos kvinnor i åldern 50-69 år, screening av ockult blod i avföringen för kolorektal cancer hos män och kvinnor i åldern 50-74 år och screening med cellprov för upptäckt av avvikelser i livmoderhalsen för kvinnor i 20-30-årsåldern är steg i rätt riktning som kan bidra till att säkerställa européernas hälsa och något som bör välkomnas.
Som framhålls i ändringsförslag 33 måste vi se närmare på de lovande nya screeningtest som för närvarande håller på att utvärderas, i synnerhet HPV-testet och ett test för prostatacancer, men också överväga mammografiscreening för kvinnor i åldern 40-49 år.
När vi accepterar nya test måste vi basera rekommendationerna på klinisk bevisning och prövning.
Även om jag är positiv till HPV-test kan jag tyvärr inte stödja ändringsförslag 34.
Så snart dessa test är fullständiga ser jag fram emot vår rekommendation om att helt införliva den här processen bland övriga screeningtest.
Men screening kan inte ses som en isolerad företeelse.
Cancernätverk och cancerregister spelar också en viktig roll för övervakningen av hur screeningen påverkar befolkningen samt förändringarna i fråga om incidens, överlevnad och dödlighet.
Det är otroligt viktigt med offentlig upplysning och information.
Om man söker på ordet ” cancer ” på Internet får man 18 600 000 träffar.
E-hälsovård och kommunikation är otroligt viktigt i den värld vi lever.
Sammanfattningsvis kommer den rekommendation som vi har framför oss i dag att hjälpa oss i kampen mot cancer.
Alltför många människor runtom i Skottland, Storbritannien, EU och världen dör av den här sjukdomen.
Vi måste göra allt vi kan för att spåra, behandla och vårda människor med cancer.
