# ID: svediakorp-gov441682
# author: Jöns (PSE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-11-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 338
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman, herr kommissionär, mina damer och herrar!
Omkring en av fyra européer dör i cancer, men tusentals människor kunde ha räddats varje år om det i samtliga medlemsstater fanns högkvalitativa program för tidig upptäckt.
Detta är något vi alla känner till.
Därför ser jag mycket positivt på kommissionens initiativ att rekommendera medlemsstaterna att införa screening, eftersom det finns vetenskapliga bevis för att det finns ett behov av detta.
Jag ser det som en verklig skandal att exempelvis enbart åtta medlemsstater fram till i dag har börjat erbjuda nationella program med mammografi för alla, trots att detta enligt WHO sänker dödstalen med upp till 36 procent, och trots att de kvalitativa riktlinjerna för detta lades fram redan 1992.
Herr kommissionär, jag beklagar att jag inte kan låta bli att utfärda en vädjan och varning.
Om vi verkligen skall ta denna rekommendation från rådet på allvar kan ni samtidigt inte tillåta att samtliga screeningnätverk tvingas lägga ned verksamheten.
I slutledet var det arbetet inom European Cancer Network som ledde fram till denna rekommendation från rådet.
Om ni inom kommissionen vill uppnå verklig trovärdighet när det gäller kampen mot cancer måste ni hitta ett permanent utrymme för screening i det nya åtgärdsprogrammet för hälsa.
Vi får inte låta det ske en upprepning av det som hände i år, när ordet ” cancer ” inte längre förekom i åtgärdsprogrammets arbetsplan, vilket – som ni alltför väl känner till – så småningom och oundvikligen ledde fram till ett stöd för nedläggningen av samtliga screeningnätverk.
Herr kommissionär!
Vi kommer i framtiden fortfarande att behöva de europeiska nätverken för att utarbeta nya riktlinjer och förbättra de som redan finns; endast på detta sätt kan vi uppnå lika hög nivå på screeningen i hela EU.
Vi behöver dessutom nätverken för att stödja de nya medlemsstaterna där, vilket är ett välkänt faktum, behovet av insatser är än mer akut.
