# ID: svediakorp-gov441680
# author: Byrne, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-11-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 386
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Kommissionen välkomnar verkligen det arbete som har utförts av föredraganden Antonio Mussa och ledamöterna i de båda berörda utskotten, som har lyckats nå enhällighet i utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor om ett heltäckande betänkande som håller mycket hög kvalitet.
Kampen mot cancer har varit en av kommissionens viktigaste prioriteringar inom folkhälsoarbetet.
Varje år diagnostiseras ca 1,6 miljoner européer med cancer, och runt 950 000 människor avlider av sjukdomen.
Beräkningar visar emellertid att ca 75 000 européers liv skulle kunna räddas varje år om alla EU-medborgare fick tillgång till bästa praxis för cancerscreening.
Ännu fler liv skulle kunna räddas om dessa rekommendationer utvidgades till att även omfatta anslutningsländerna.
Kommissionens förslag till rekommendation om cancerscreening och Antonio Mussas betänkande visar båda tydligt att det finns en gemensam vilja att åstadkomma detta.
Syftet med detta förslag är att ge rekommendationer för omfattande screeningprogram på en hållbar vetenskaplig grund.
Syftet är att ytterligare minska dödligheten i cancer i alla medlemsstater genom att tillämpa allmänna principer för bästa praxis, i enlighet med rekommendationerna från cancerexperter.
När vi tar itu med de här frågorna måste vi emellertid komma ihåg att organisation och tillhandahållande av hälso- och sjukvårdstjänster är medlemsstaternas ansvar.
I kommissionens förslag tas därför den här frågan upp i form av en rådsrekommendation.
Jag vill emellertid framhålla att de här frågorna är grundläggande förutsättningar för att alla screeningprogram skall bli framgångsrika.
Enligt förslaget skall det utarbetas en rapport om genomförandet av program för cancerscreening på grundval av den information som lämnats av medlemsstaterna, och detta skall ske senast i slutet av det tredje året efter det att förslaget antagits.
Den här rapporten skall användas för att bedöma behovet av ytterligare åtgärder.
Vid uppföljningen kommer kommissionen att vara särskilt intresserad av två huvudområden där vetenskaplig utveckling äger rum.
Det gäller för det första de nya test som skulle förbättra eller kanske till och med ersätta rekommenderade metoder, som att kombinera mammografiprov med test av hög riskinfektion av humant papillomvirus, dvs.
HPV-test, och för det andra nya cancertest av andra organ, t.ex.
PSA-test för prostatacancer.
Tack än en gång för att ni fortsätter att ge ert stöd till denna viktiga folkhälsofråga.
