# ID: svediakorp-gov441663
# author: Nielson, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-11-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 201
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Det skulle vara svårt att hitta en lobbygrupp som är bättre skaffad att främja just detta än den gemensamma parlamentsförsamlingen AVS-EU själv.
Om ni inte kan göra det med hjälp av dessa vänner, så kanske inte jag heller kan hjälpa er.
Min oro har mer att göra med den svaga karaktären hos parlamentens integration, samråd eller faktiska deltagande i diskussionen på nationell nivå, och i beslutsprocessen om nationella strategier.
Det är ett stort steg framåt att vi är så aktiva när det gäller att få med det civila samhället, men för att kunna skapa ett civiliserat samhälle är parlament nödvändiga.
Icke-statliga organisationer tenderar att betrakta sig själva som ” nystatliga ” organisationer, eftersom de har skadats, och parlamenten – särskilt oppositionen – hålls oinformerade.
Jag återkommer ständigt till detta i mina diskussioner.
Jag tar alltid upp detta när jag informerar våra AVS-partnerländer att vi nu har denna förmåga att finansiera icke-statliga organisationer, det civila samhället och icke-statliga aktörer.
Man bör emellertid inte glömma bort parlamentens roll.
Vi har liknande åsikter i frågan, och vi bör fortsätta att hjälpa varandra under detta arbete.
