# ID: svediakorp-gov441661
# author: Nielson, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-11-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 471
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Enligt Cotonouavtalet erkänns goda styrelseformer som en grundläggande del av AVS-EU-partnerskapet och som ett stödområde inom ramen för vår strategi för utvecklingssamarbete.
Det totala beloppet som har öronmärkts i nionde Europeiska utvecklingsfondens nationella vägledande program för stöd till projekt och program inom området offentlig styrning står för omkring 640 miljoner euro, vilket motsvarar ungefär 10 procent av hela tilldelningen till de nationella vägledande programmen.
En del av dessa medel får användas till projekt som har som mål att stärka förmågan hos parlamenten i AVS-länderna.
Ett totalt belopp på 38,5 miljoner euro har redan anslagits, inom de befintliga programmen för offentlig styrning, för särskilda stödåtgärder till parlamenten i AVS-länderna.
Dessutom planerar man i år att godkänna två nya finansieringsförslag som fokuseras på stöd till AVS-parlamenten: ett för Madagaskar (1,9 miljoner euro) och ett för Sydafrika (10 miljoner euro).
Delegationerna kommer att informeras om möjligheten att stödja särskilda aktiviteter som utformats för att öka de nationella parlamentens medvetenhet om Cotonouavtalets tillämpning, om detta begärs av våra partnerländer.
Dessutom är de olika programmen för stärkande av AVS-ländernas förhandlingsförmåga på handelsområdet, däribland de pågående AVS-fonderna på 10 miljoner euro och 20 miljoner euro för förhandlingar i samband med WTO och ekonomiska partnerskapsavtal, också relevanta när det gäller främjandet av fortbildning och medvetenhet i förhållande till parlamentens roll i dessa frågor.
Vi uppmuntrar i detta sammanhang ledamöter från nationella och regionala parlament att delta i olika seminarier som tar upp handelsfrågor.
Kommissionen har redan tidigare kontaktat Europaparlamentet i syfte att hjälpa dem att bygga upp ett kontaktnät med AVS-parlamentariker för att öka deras deltagande i handelsfrågor.
Vi vill gärna göra allt vi kan på detta område.
Genom nionde Europeiska utvecklingsfondens finansprotokoll tillhandahålls 4 miljoner euro för att möjliggöra för AVS-parlamentarikerna att delta i verksamheten i den gemensamma parlamentsförsamlingen AVS-EU, som är en viktig institution inom Cotonoupartnerskapet.
Man håller för närvarande på att utarbeta ett nytt finansieringsavtal, och man kommer att använda hela tilldelningen enligt det gällande finansprotokollet.
Man kommer att tillhandahålla detta stöd under en tidsperiod på två och ett halvt år.
Stärkandet av den gemensamma parlamentsförsamlingens struktur, som nu omfattar tre tematiska ständiga kommittéer, framtvingar ytterligare ekonomiska medel för att möjliggöra ett effektivt AVS-deltagande.
För att ta hänsyn till dessa ytterligare behov avser Europeiska kommissionen att föreslå att ministerrådet som ansvarar för AVS-EU-frågor fattar beslut om att öka anslagen till den gemensamma parlamentsförsamlingen AVS-EU till ett belopp på omkring 6 miljoner euro, i enlighet med artikel 8 i finansprotokollet.
Alla dessa initiativ bör göra det möjligt för de nationella och regionala parlamenten att få tillgång till en del av de resurser som krävs för att genom samarbete säkra sitt effektiva deltagande.
