# ID: svediakorp-gov441652
# author: Boogerd-Quaak (ELDR ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-11-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 120
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr taman!
Jag ansluter mig också till den analys som framfördes av de parlamentsledamöter som talade tidigare.
Som jag ser det återstår två frågor.
En fråga gäller att vi talade om en teknisk analys.
Kan jag dra slutsatsen att den tekniska analysen kommer att ge mer insyn i produkternas ursprung?
Kan man säga när den analysen kommer att vara avslutad?
Jag skulle också vilja upprepa frågan varför inte kommissionen inleder talan mot en medlemsstat i domstolen om det tydligt är fråga om en överträdelse.
Man kan faktiskt inte säga att vi inte har tillgång till de nödvändiga åtgärderna.
Det finns alltid åtgärder för att förklara att medlemsstater har begått överträdelser.
