# ID: svediakorp-gov441611
# author: Schörling (Verts/ALE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-11-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 172
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag har bara en minut och den minuten tänker jag använda till att säga att jag under inga omständigheter vill medverka till att Europa får så kallade bekvämlighetshamnar.
Därför måste jag rösta nej till förlikningskommitténs gemensamma utkast till Europaparlamentets och rådets direktiv om tillträde till marknaden för hamntjänster.
Jag är inte emot vare sig ekonomisk liberalisering eller regelverksliberalisering, men jag kan inte se att avsikten med direktivet finns kvar i det förslag som nu lagts fram.
Avsikten har redan raderats ut.
Däremot anser jag att det som återstår kan leda till social dumpning.
I de nordiska länderna har vi länge arbetat för bra regler och arbetsförhållanden inom sjöfarten, och mot social dumpning.
Det skall inte vara lönsamt att flagga ut fartyg eller anställa folk under usla förhållanden.
Kompetensen i hamnarna och säkerheten för dem som arbetar där måste säkras.
Genom att avvisa detta förslag värnar Europaparlamentet om arbetstagarna och om de sociala och arbetsrättsliga reglerna för hamnarbetarna.
