# ID: svediakorp-gov441594
# author: Ripoll y Martínez de Bedoya (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-11-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 272
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Som så riktigt har påpekats har vi nu arbetat två och ett halvt år med en viktig fråga, och det har framgått att det är en fråga som väcker starka känslor.
Jag är verkligen överraskad av dagens debatt, för det verkar som om vi ger en bild av verksamheten i våra hamnar som någonting mittemellan den sociala situationen i artonhundratalets Europa, någon form av kapitalism och Chicagomaffians verksamhet på 1920-talet.
Ändå är det vi eftersträvar precis motsatsen.
Detta är tjugohundratalet.
Vi vill ha ett modernt och effektivt socialt Europa.
Vi vill ha bärkraftiga och konkurrenskraftiga hamnar som kan vara ett alternativ till andra transportformer.
Det som nu läggs fram ger oss naturligtvis inte detta, men det är ett första litet steg, mycket mindre än vad de flesta av oss räknade med.
Detta är det Europa jag tror på.
Ett artonhundratalets Europa eller ett Europa som är en återspegling av tjugotalets Chicago är inte mitt Europa.
Det kanske finns de som vill ha det så.
Det kanske finns de som vill bevara en sådan situation.
Självklart kommer vi inte att stödja något sådant, men vi kommer att stödja resultatet av förlikningsförfarandet.
Jag skulle vilja ge en eloge till kommissionären för att hon har fortsatt att fokusera på målet att modernisera våra hamnar samt på föredragandens målsättning och målsättningen hos vissa grupper i parlamentet som, trots det totalt oacceptabla tryck de har utsatts för av vissa arbetare i europeiska hamnar, har försvarat moderniseringen av våra hamnar och deras konkurrenskraft.
