# ID: svediakorp-gov441564
# author: Folias (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-11-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 252
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Jag vill lyckönska utskottet och föredraganden, eftersom behovet av att utveckla säkra hamnar och sjötransporter varje dag visar sig vara mycket stort.
Jag förstår givetvis också att frågan brådskar.
Jag måste dock beklaga det faktum att ett förslag som lagts fram av utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi beträffande medfinansieringen av dessa åtgärder förkastades.
I en OECD-undersökning från juli 2003 beräknades att de inledande kostnaderna för de nödvändiga åtgärderna uppgår till 1 279 miljoner amerikanska dollar i initialinvesteringar, varefter det krävs 730 miljoner amerikanska dollar per år för att vidmakthålla dem.
Som ni förstår måste denna omfattande kostnad, som kommer att fördelas mellan hamnarna i Europa, betalas, eftersom det inte förekommer någon medfinansiering enligt förslag från industriutskottet av hamnar, rederier och små och medelstora företag med närliggande verksamhet.
Vi förstår därför att den europeiska ekonomins konkurrenskraft kommer att belastas med en oproportionerligt stor börda i jämförelse med andra konkurrerande ekonomier.
Det faktum att det är konstaterat att arbetstillfällen försvinner och små och medelstora företag kommer att läggas ned har också förbisetts.
Jag är orolig över att ingen verklig hänsyn har tagits till detta, och jag är orolig över att vi offrar detta i vår brådska att anta förordningen.
Jag hoppas att tiden kommer att visa att jag har fel, men jag är mycket oroad över att dessa allvarliga frågor medför mycket höga kostnader för den europeiska ekonomin.
