# ID: svediakorp-gov441554
# author: Figueiredo (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-11-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 249
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Föredraganden hyser den uppfattningen att ” Belgien, Frankrike, Grekland, Luxemburg, Nederländerna, Portugal, Spanien och Tyskland ” ” fortsätter att stoppa liberaliseringsprocessen ” genom att de misslyckas med att införliva den ” nya lagstiftningen inom den utsatta tidsfristen ”, varigenom de äventyrar den ” europeiska konkurrenskraften ”.
Vi gratulerar därför Europeiska kommissionen till att den har ” inlett förfaranden mot de medlemsstater som inte införlivat den nya lagstiftningen i den nationella lagstiftningen ” och till att den begär att förfarandena ” slutförs så fort som möjligt ”, och kommissionen uppmanas till och med att ” använda sig av det bredare åtgärdsspektrum som står till förfogande ” för att framhålla lagstiftningens bestraffande karaktär.
Denna ståndpunkt är oacceptabel.
Vad gäller samhällsomfattande tjänster anser föredraganden att det föreligger inkonsekvenser i finansieringen av dem, och han anser att dessa tjänster borde vara öppna för alla operatörer, inbegripet mobiltjänstoperatörer, genom ” offentlig upphandling ”.
Vad gäller offentliga tjänster, eller till och med tjänster i allmänhetens intresse, så finns där nästan inte ett ord, förutom lite omsorg om medborgare med funktionshinder.
Detta är därför ett betänkande som underlåter att värdera offentliga och samhällsomfattande tjänster, ett betänkande som begär en avreglering, som reglerar vidare i den överlägsna konkurrensens namn och i de för företagen förmodade ekonomiska fördelarnas namn med ” en helt konkurrensutsatt öppen marknad ” i syfte att förverkliga ” Lissabonstrategin ”.
