# ID: svediakorp-gov441552
# author: Bordes, Cauquil & Laguiller (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-11-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 223
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Vi röstade naturligtvis emot det här betänkandet, vars enda berättigande är att förmana de regeringar som inte är tillräckliga snabba med att tillämpa sina egna beslut om att avveckla offentliga telekommunikationstjänster i syfte att göra den här sektorn ännu mer vidöppen för konkurrens och kapplöpningen efter vinster.
Föredraganden är begeistrad över att få in fördelarna med konkurrens på den berörda sektorn.
Dessa så kallade fördelar är förlust av arbetstillfällen i det förflutna eller i framtiden, hot mot löne- och arbetsvillkor, en utbredd avsaknad av anställningstrygghet i företag – som France Télécom i Frankrike – som nu håller på att privatiseras, och faran med massiv övertalighet i privata företag som är inbegripna i ett hänsynslöst handelskrig.
Det kan finnas ett bredare urval för användare, men bara för de kunder som har betalningsförmåga.
Telefonkiosker tas bort på oerhört många ställen där de inte är lönsamma men behövs mer än någon annanstans.
Telefonen håller på att bli mindre tillgänglig eller också dyrare, något som bestraffar dem i de sociala klasserna som har de allra lägsta inkomsterna som är i störst behov av denna tjänst, i synnerhet gamla människor.
Motståndare som vi är till privatiseringen av offentliga telekommunikationstjänster så förkastar vi detta betänkande och den sociala nedrustning som det bidrar till.
