# ID: svediakorp-gov441548
# author: Ribeiro e Castro (UEN ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-11-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 201
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Bibehållna och ökade investeringar i forskning är den bästa garantin för att nå framgång med att uppnå de mål som Europeiska unionen har ställt upp för egen del, vilka är att skapa ett ekonomiskt sett mer dynamiskt, sammanhängande ekonomiskt område baserat på kunskap.
Detta kommer därför att bli en av de bästa investeringarna för våra medborgares framtid.
Detta meddelande från kommissionen ställer upp mer ambitiösa mål än vad vi hittills har sett genom att det föreslår åtgärder som är avsedda att öka forskningen inom EU till en nivå på 3 procent av BNP, varvid en tredjedel skall härröra från offentliga medel och två tredjedelar från privata medel.
I dag ligger denna procentandel på endast 1,9 procent, vilket understiger de procentandelar som ses i Förenta Staterna (2,7 procent) och i Japan (3 procent), och avslöjar betydande skillnader inom själva unionen.
För att uppnå detta mål måste de årliga investeringarna i forskning ökas med 8 procent utöver den höjning av budgetanslagen som behövs i samband med den nära förestående anslutningen av tio nya länder.
Detta är således min åsikt, och jag röstade följaktligen för betänkandet.
