# ID: svediakorp-gov441547
# author: Figueiredo (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-11-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 249
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – De ungefärliga siffrorna för Portugals nuvarande investeringsgrad inom forskning och utveckling (FoU) är av oerhörd betydelse, eftersom de totala utgifterna uttryckt i procent av BNP ligger på uppskattningsvis 0,8 procent, medan den statliga finansieringen uppgår till 65 procent av den totala, med 30 procent som härrör från företag och 5 procent från utlandet (i huvudsak från EU-medel).
Det får heller inte glömmas bort att framtiden för företagens investeringar inom forskning och utveckling beror på den utveckling som sker inom många andra sidor av samhället, och på förändringar i arbetskraften och i landets allmänna utveckling.
Dessa frågor sträcker sig långt bortom vetenskaps- och teknikpolitik.
Europaparlamentets betänkande är relevant därför att det återspeglar den rådande oron beträffande utvecklingsnivån på forsknings- och utvecklingsaktiviteterna i Europa och den sektorns särskilda egenskaper och behov.
En aspekt som motiverar särskild uppmärksamhet är den tyngd som betänkandet ger behovet av att öka investeringarna i den offentliga sektorn när man gör den observationen att detta är centralt när det gäller att göra framsteg inom forskning och utveckling inom den privata sektorn.
Även om betänkandet är oklart på några punkter så stöder det i grund och botten kommissionens förslag, och lägger till en del andra, särskilt genom att öka finansieringen enligt det sjunde ramprogrammet för forskning och utveckling (till 30 miljarder euro), bildandet av ” tekniska samfund ” och inrättandet av ett Europeiskt forskningsråd (ERC).
