# ID: svediakorp-gov441533
# author: Queiró (UEN ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-11-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 182
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Enligt den information som finns tillgänglig överstiger antalet radioaktiva strålkällor som för närvarande finns ute på marknaden i Europeiska unionen 100 000 stycken.
Denna siffra visar begränsningarna i de system som har inrättats i medlemsstaterna för att detektera och eliminera dessa strålkällor som, av många olika skäl, slinker igenom de kontrollåtgärder som har införts.
Dessa ” föräldralösa ” strålkällor kan också upptäckas av enskilda som inte är medvetna om riskerna.
Kommissionens förslag utgör därför ett motiverat gemenskapsinitiativ, som bemöter mot två viktiga mål genom att man inrättar ett system för spårbarhet för att
- förhindra exponering för joniserande strålning till följd av otillräcklig kontroll av slutna radioaktiva strålkällor med hög aktivitet,
- säkerställa att säkerheten för strålkällorna kontrolleras i syfte att så långt det är möjligt förhindra all skadlig användning.
Jag röstade därför för en text som man har nått politisk enighet om i rådet, och detta kommer att göra det möjligt för oss att säkerställa en säker och ändamålsenlig kontroll av slutna strålkällor med hög aktivitet i Europeiska unionen.
