# ID: svediakorp-gov441515
# author: Barón Crespo (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-11-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 271
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag vill först gärna säga hur glad jag är över att en politisk debatt äntligen har ägt rum i denna kammare.
En sådan debatt sattes i gång i morse, men bara fyra av oss var närvarande.
Jag vill gärna svara på den kommentar som framfördes av ledaren för Gruppen för Europeiska folkpartiet (kristdemokrater) och Europademokraterna.
Detta är en underlig kropp med två själar.
Herr Poettering!
Jag skulle vilja förtydliga mitt uttalande förra veckan.
För det första, Romano Prodi, den nuvarande kommissionens ordförande, installerades och fick stöd av majoriteten av grupperna i den här kammaren.
Jag har i dag upprepat att, så som min grupp och jag ser det, det är Romano Prodis plikt att leda kommissionen till den sista dagen av hans uppdrag.
Det han fallit på hans lott att styra kommissionen genom en period av stor politisk betydelse.
För det andra har Romano Prodi i sin egenskap av europeisk medborgare rätt att uttrycka politiska åsikter om Europas framtid.
Han kan inte förvägras den rätten.
Förebyggande censur får inte införas.
Det skulle vara som att förbjuda kardinalerna i katolska kyrkan att tala om Gud.
Det låter helt enkelt inte riktigt klokt.
För det tredje vill jag gärna framföra min personliga åsikt, ifall Romano Prodi, som är både italiensk och europeisk medborgare, beslutar att ställa upp i det kommande valet till Europaparlamentet, då bör han avgå.
Jag tycker att detta är tämligen grundläggande.
Detta är vad jag faktiskt anförde.
