# ID: svediakorp-gov441506
# author: De Rossa (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-11-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 317
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag vill, för det första, rikta uppmärksamheten på frånvaron av en rad frågor inom det socialpolitiska området.
För det andra vill jag betona behovet av försiktighet, så att vi inte skadar våra EU-institutioner genom att skapa en stor skandal av frågor som är viktiga i förhållande till Eurostat men – med tanke på det kommande valet – som allvarligt kan skada våra institutioner om de ges för stort utrymme.
Det är djupt olyckligt att kommissionen ännu inte har tagit de utlovade initiativen, som om och om igen har belysts av Europaparlamentet: arbetstagares kollektiva rättigheter, social trygghet för atypiska arbetstagare, skydd mot individuella uppsägningar, översyn av direktivet om arbetstider och direktivet om europeiska företagsråd.
Kommissionen verkar också försöka att vinna tid på andra viktiga områden, t.ex. när det gäller minimiinkomster.
Den har utarbetat en grundlig undersökning av kostnaderna för ett ” icke-socialt Europa ”, i vilken man drog följande slutsats: samtidigt som de s.k. kostnaderna för socialpolitiken blir synliga omedelbart är det mycket svårare att fastställa och kvantifiera vinsterna.
Denna socialpolitik bidrar emellertid till arbetsmarknadens kvalitet och bildandet av socialt kapital.
Med hänsyn till den senaste tidens reportage, till exempel om avgifter för rullstolar som tas ut av Ryanair på Dublins flygplats, är det viktigt att kommissionen lägger fram den utlovade förordningen om avtal mellan passagerare och flygbolag, i synnerhet för passagerare med funktionshinder.
Av förmiddagens inledande tal att döma råder det ingen tvekan om att valkampanjen redan har startat.
Jag vill be ledamöterna att vara mycket försiktiga så att de inte undergräver förtroendet hos EU: s valmanskår genom att gå i taket över skandaler.
Det är viktigt att få bort korruptionen, men vi bör vara oerhört försiktiga när det gäller hur vi presenterar detta för våra väljare.
