# ID: svediakorp-gov441504
# author: Casaca (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-11-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 281
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Liksom ordföranden i budgetkontrollutskottet vill jag börja med att uttala min tillfredsställelse över att ordförande Romano Prodi var närvarande vid utskottets sammanträde under förmiddagen.
Det var ett första positivt tecken, som vi inte kan bortse från, på att kommissionen nu är beredd att lyssna mer noggrant till oss än den tidigare har gjort, och vi måste därför notera detta.
Jag noterar också något annat som inte kan nonchaleras, och det är att de interna samråden, både på central nivå och på Eurostatnivå, har fungerat bra och oberoende.
Det är ett mycket positivt resultat av den pågående reformen.
För det andra vill jag säga att i fråga om Eurostat så måste ansvarsområdet definieras; vissa mekanismer fungerar mycket långsammare än de bör, men slutligen sker ändå någonting.
Jag vill också säga att jag inte kan förstå varför Publikationsbyrån, det organ som är ekonomiskt ansvarigt för att anslå medel till Planistat, hittills inte har vidtagit någon åtgärd, inte har påbörjat någon efterforskning och inte ställt någon till svars.
Varför har det organ som lämnade större delen av de anslag som missbrukades av företaget CSD – och detta är ett organ som är beroende av stöd utifrån – inte uppmanats att lämna en redogörelse eller varit föremål för någon åtgärd, medan allting har fortsatt som om ingenting hade hänt utanför Eurostat?
Om kommissionen vill att vi skall tro att man tar principen om ansvarighet på allvar är det absolut nödvändigt att man vidtar åtgärder rörande dessa två kommissionsavdelningar.
I annat fall kommer vi inte att kunna ta kommissionen på allvar.
