# ID: svediakorp-gov441503
# author: Theato (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-11-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 324
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag vill börja med att uttala min stora tacksamhet till ordförande Prodi för att han kom till budgetkontrollutskottet i förmiddags.
Den handlingsplan som han lade fram för oss behöver kommenteras, och jag skulle till att börja med vilja ta upp det fortlöpande misslyckandet med att klara upp frågan om kommunikation mellan förvaltningen och kommissionen – och här menar jag kommissionärerna, även om jag inser att det redan finns många åtgärder på papperet; uppförandekoden från september 1999, ” stadga för utanordnare ” från december 2000, osv.
Jag tror verkligen att det vi behöver på detta område inte är nya bestämmelser, utan att man tillämpar dem som redan finns, och det är vad jag vill trycka på.
För det andra är det klart att det behövs nya mekanismer för att göra detta.
Ordförande Prodi!
Låt mig enträget varna er för att skapa ännu fler organ, utan i stället stärka dem som vi har och genomföra reformer där så behövs.
Jag ser föga mening i detta nya maskineri för att samla all information om eventuella exempel på bedrägerier.
Jag ser föga mening i att ha ett organ som skall avslöja ekonomiska oriktigheter.
Jag anser inte heller att det finns något behov av att inrätta en förvaltningskommitté som ersättning för OLAF: s övervakningskommitté.
Ni har berört en hel del, och det är bra, men frågan om uppgiftslämnande måste fortfarande ordnas upp.
Det har redan påpekats att det inte längre är någon viktig fråga.
Det finns så mycket som vi kan göra tillsammans, och därför uppmanar jag er att ni, innan ni sänder ut meddelandet, tar parlamentet på allvar, talar med oss, tittar på Böschbetänkandet, så att vi inte hamnar på fel spår.
Det skulle skada den europeiska budgeten och följaktligen också den europeiska skattebetalaren.
