# ID: svediakorp-gov441502
# author: Bösch (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-11-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 332
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
Eurostataffären är nu känd för allmänheten, den är en skandal, och vi kan inte radera ut den.
Men det vi kan göra är att dra lärdomar av den.
För det första betyder det att kommissionen i framtiden måste lyssna till parlamentet, den direktvalda församlingen som representerar Europas medborgare, i stället för att ignorera parlamentets betänkanden på grund av en egendomlig blandning av ovetskap och arrogans.
Om kommissionen hade lyssnat så skulle ärendet inte ha antagit sådana proportioner.
För det andra är vi skyldiga våra medborgare att rätta till det som har hänt under denna period, dvs. under vår och er mandattid.
Vi har lagt fram ett antal förslag i detta sammanhang.
Betänkandet kommer inom kort att läggas fram här i kammaren.
Det har redan antagits av budgetkontrollutskottet.
Bland annat tas frågan om budgetförordningen upp, som ni hittills inte alls har berört.
Det tar till exempel upp det faktum att det uppenbarligen fortfarande är möjligt för företag att erhålla kontrakt från kommissionen utan att det krävs att de avslöjar detaljer om sina ekonomiska förhållanden.
Det finns företag som har sina huvudkontor på Bahamas och ryktet säger att vissa tjänstemän inom kommissionen stöder dem.
Det måste ändras.
Generaldirektoraten kan för närvarande existera utanför revisorernas fingranskning.
Det måste också ändras.
Eurostat är ett typexempel.
Det är inte bra, och vi måste ändra den här situationen.
För det tredje föreslår vi att budgetförordningen eller de interna bestämmelserna skall ändras så att interna revisionsfunktioner underställs chefen för internrevisionen.
Om detta hade varit fallet hade Eurostatfrågan inte fått denna omfattning.
Vi vill ha en lösning, herr Prodi, och vi vill ha den nu, inte om ett eller två år.
Vi måste agera nu.
Det som har hänt måste rättas till, och sedan kan vi återställa väljarnas förtroende.
