# ID: svediakorp-gov441499
# author: Evans, Jonathan (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-11-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 358
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag börjar med att betona vissa av de kommentarer som har gjorts i kammaren i dag om vår oro över EU: s ekonomiska redovisning.
Denna oro är mer spridd än vad jag kan komma ihåg har varit fallet någon gång tidigare.
Om vi tittar på bilaga 3 i kommissionens meddelande blir jag särskilt bekymrad att läsa att Prodikommissionen hävdar att man nått stora framgångar inom detta område.
Dess åtagande att åstadkomma ett brett program för interna reformer omfattar ett godkännande av en ny budgetförordning för förvaltning av gemenskapens medel.
Det finns emellertid inget nytt när det rör Eurostatkrisen eller bakgrunden till den, samtidigt som revisionsrätten inte har kunnat godkänna räkenskaperna nio år i sträck.
Låt oss inte säga att parlamentet plötsligt är fullständigt utan skuld i detta sammanhang.
Parlamentet har, oaktat revisionsrättens förhållningssätt, godkänt dessa räkenskaper år in och år ut, så det råder ingen som helst tvekan om att kommissionen har fått uppfattningen att dessa frågor inte betyder så mycket för parlamentet.
Om detta har förändrats så välkomnar jag det.
Varför välkomnar jag det?
Därför att EU: s medborgare just nu likställer kommissionen med negativt laddade företeelser som t.ex. bedrägeri, dålig förvaltning och usel bokföring.
Jag beklagar verkligen detta och anser att Europeiska unionens image måste förbättras.
Vi hoppas att kommissionen tar itu med denna fråga.
På vilket sätt kan den göra det?
Helt enkelt genom att ta itu med de frågor som jag har tagit upp, genom att inte nonchalera dessa frågor och genom att vidta åtgärder i förhållande till uppgiftslämnares – dem som har gjort allmänheten uppmärksam på dessa frågor – ställning.
För närvarande finns det tre sådana personer som har blivit avstängda från sitt arbete.
Jag uppmanar kommissionären att vidta åtgärder för att se till att de personer som har gjort oss uppmärksamma på skandalerna i samband med EU: s räkenskaper – och vars nuvarande avstängning fullständigt har missuppfattats av EU: s medborgare – återfår rollen att få ordning på EU: s räkenskaper.
