# ID: svediakorp-gov441493
# author: Avilés Perea (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-11-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 413
# sentences: 26
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag vill tacka Romano Prodi så hjärtligt för att han var närvarande vid sammanträdet med budgetkontrollutskottet.
Jag vill också tacka honom för att han talade till kammaren i dag och gav en sådan klar redogörelse för frågorna i framtiden.
Vi håller absolut med om att det är nödvändigt att arbeta för framtiden och att förbättra det som hittills inte gjorts så bra.
Vi är därför glada att få höra att reformen skall reformeras, om jag får säga så.
Med andra ord har vissa saker, trots reformerna eller försöken till reformer, inte gått så bra.
Det behövs en ytterligare reform.
Det gladde oss också att höra Romano Prodi tala om ökad öppenhet i framtiden.
Men, herr Prodi, ledamöterna i kammaren vill också diskutera vad som har hänt under dessa fyra år och vad som inte har fungerat så bra.
Parlamentets kritiska inställning syftar i själva verket till att förbättra saker och ting för framtiden.
Vi hoppas att det blir möjligt att undvika några av de svårigheter som vi för närvarande konfronteras med.
Det är därför vi skulle ha välkomnat mer detaljerade svar från er i vissa frågor, herr Prodi.
Vi behöver förvissa oss om att de problem som för närvarande ger anledning till allvarlig oro inte dyker upp igen i framtiden.
Vi är oroade därför att vi i parlamentet vill arbeta tillsammans med kommissionen.
Vi vill samarbeta för att stärka och förbättra de europeiska institutionerna ännu mer.
Det som behövs är ett starkt parlament vid sidan av en stark kommission, herr Prodi.
Av den anledningen har vi i budgetkontrollutskottet ett kritiskt och krävande synsätt.
Samtidigt är det naturligtvis ett positivt synsätt.
Herr Prodi!
Ni får inte tvivla på att vårt syfte är att kommissionen skall bli bättre och starkare när vi går in i framtiden.
När allt kommer omkring är det detta budskap som vi måste förmedla när vi ställer upp i valet till Europaparlamentet.
Vi kommer att tala om för medborgarna att de måste rösta i valet till Europaparlamentet för att främja ännu starkare institutioner.
Det är det positiva budskap som vi måste överbringa.
Vi vill arbeta tillsammans med kommissionen för att få fram budskapet.
Herr Prodi!
Kom därför ihåg att vår kritik alltid är positiv och syftar till att underlätta lösningar som är acceptabla för alla.
