# ID: svediakorp-gov441489
# author: Berthu (NI ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-11-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 319
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Formellt sett har kommissionens arbetsprogram för 2004 presenterats på ett bra sätt, men när man läser det ger det inte intrycket att nästa år kommer att innebära någon historisk vändpunkt för Europeiska unionen.
Naturligtvis måste prioriteringarna godkännas, först och främst slutet på anslutningsförfarandet för de tio nya medlemsstaterna och skapandet av en grannskapspolitik för den utvidgade unionen, som etablerar ett område med fred och välstånd som grundar sig på gemensamma värderingar och intressen.
Här anser vi att det är viktigt att utöka kampen mot olaglig invandring, vilket fått en mer framskjutande ställning än i tidigare program.
Att den hamnat högre upp på listan med prioriteringar är realistiskt och måste naturligtvis följas av påtagliga initiativ.
Även ansträngningarna att åstadkomma en hållbar tillväxt genom en hel rad initiativ måste godkännas, vilka bland andra inbegriper Lissabonmålen och de större offentliga arbeten som planeras för närvarande.
Vi är ändå förbryllade över kraven på ökad samordning i budgetfrågor och ekonomiska frågor, enligt stabilitetspaktens linjer, eftersom detta tvärtom riskerar att minska flexibiliteten, vilket skulle få en ogynnsam effekt på tillväxten.
Slutligen lämnar programmet många frågor obesvarade.
Några är oundvikliga: År 2004 är fullt av osäkerhet, med Europavalet, förnyandet av kommissionen och regeringskonferensen, där ingen vet vilka resultaten blir.
Andra frågor gäller utvidgningen, vilken inte enbart är liktydig med ett anslutningsförfarande, vilket det framlagda dokumentet tycks antyda, utan också kommer att innebära en betydande förändring av arbetsmetoderna, också inom kommissionen.
Kommer dessa arbetsmetoder att förbli desamma, vilket man förefaller anta i dokumentet, eller måste de ändras?
Måste vi dessutom räkna med mer differentiering?
Ordförande Prodi hänvisade bara helt kort till detta i slutet av sitt uttalande nyss, men vi hade önskat att denna fråga hade behandlats mer i detalj i dokumentet.
