# ID: svediakorp-gov441488
# author: Maes (Verts/ALE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-11-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 216
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr kommissionsordförande!
Er kommission bildades inte helt oväntat.
Den efterträdde Santers kommission, som måste avgå just därför att ingen tog på sig ansvaret.
Ni uppgav att ni skulle tillämpa nolltolerans, och vi tog er på allvar.
Men för ögonblicket är vi ytterst besvikna.
När allt kommer omkring behövdes det tusen artiklar i pressen innan parlamentet informerades om Eurostats bedrägerier, och i dag kommer ni till oss med en fin historia, som i själva verket visar att ni gör en bedömning av OLAF snarare än av Eurostat och ert eget ansvar.
Ni uppgav att kommissionen bör ta det politiska ansvaret för OLAF: s åtgärder, utan att ha möjlighet att göra det.
Jag anser att detta är otroligt och mutatis mutandis, och jag vill följa upp det genom att säga att kommissionen också är politiskt ansvarig för Eurostat.
Till sitt försvar uppger kommissionen att den inte har möjlighet att ta detta ansvar heller.
Evangeliet innehåller en fin liknelse, där det sägs: salt är bra, men om saltet har förlorat sin sälta, hur kan man då smaksätta?
Bidra själva med sältan, och håll fred med varandra.
Jag skulle vilja att vi ...
