# ID: svediakorp-gov441486
# author: Kuhne (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-11-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 432
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Det var bra, herr Prodi, att ni var närvarande i budgetkontrollutskottet under förmiddagen, och det är viktigt att det sägs.
Som en principfråga vill jag rikta uppmärksamheten på PSE-gruppens oro över Eurostataffären, men även över andra frågor.
Det är inte bra om det alltid behövs en ny skandal innan kommissionen tar ytterligare ett steg på vägen till reformer.
Detta ger Jens-Peter Bonde hela tiden vatten på hans kvarn – om jag får vara så djärv och nämna namn –, och han livnär sig på det politiskt.
Det är en läxa som kommissionen bör lära sig.
Låt mig nu ta upp några enskilda punkter.
Jag är mycket positiv till att ni under förmiddagen sade att det bör göras en översyn av informationskanalerna mellan OLAF och kommissionen.
Det är nödvändigt.
Men – och låt mig vara uppriktig – däri måste också ingå att man besvarar frågan hur kommissionen internt hanterar informationen från OLAF, så att informationen inte helt enkelt bara begravs i pärmarna utan att någon känner till det, medan alla har ett horn i sidan mot kommissionen.
Jag välkomnar också det faktum att ni, när ni tillfrågades, klargjorde för budgetkontrollutskottet att era förslag om reform av OLAF inte innebär att ni ifrågasätter eller begränsar OLAF: s ansvar när det gäller interna undersökningar.
Detta är mycket viktigt, för det skulle ha resulterat i en större drabbning med denna kammare.
Vi vill betrakta OLAF som en oberoende myndighet, särskilt i ljuset av de interna undersökningarna, och därför är jag positiv till att ni klargjorde denna punkt för budgetkontrollutskottet, och jag vill uppmana er att fortsätta på den vägen.
Låt mig kommentera frågan om politiskt ansvar.
Vi har alltid ansett att kommissionärerna också bör kunna bära detta ansvar.
På grundval av ert uttalande under förmiddagen och det faktum att det återigen har blivit nödvändigt med ett tillägg till uppförandekoden – där det beskrivs hur kommissionärerna själva bör ställa frågor och hur enheterna och generaldirektoraten bör vara skyldiga att informera kommissionärerna om problem, eller landminor – jag kan bara anta att detta inte har fästs på pränt eller varit allmän praxis.
Det var så vi analyserade situationen i juli.
Men tiden är nu inne för att lära sig läxorna av detta.
Vi vill ha en grundlig revidering av förbindelserna mellan generaldirektoraten och kommissionärerna, och vi kommer att noga granska era förslag för att se om de motsvarar dessa krav.
