# ID: svediakorp-gov441483
# author: Speroni (NI ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-11-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 294
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
Jag har framför mig ordförande Prodis manifest.
Det innehåller bra idéer, även om de kan förefalla lite banala och allmänna; vissa av dem förtjänar att stödjas mer och andra mindre, men fastän jag inte har några invändningar mot att kommissionens ordförande sammanställer ett politiskt dokument – han har fortfarande rätt att ha sina egna politiska åsikter – är det oacceptabelt att han vänder sig till ett enskilt land och ett enskilt parti i sitt manifest.
Det bör också påpekas – och det tänker jag göra – att han i sin tjänsteställning snarare än att uttala idéer bör se till att saker och ting händer.
Han är kommissionens ordförande: han har en ställning så att han kan uträtta saker, han kan vidta åtgärder för att det skall lagstiftas om dem.
När det gäller det han sade om att hans manifest riktas till hela Europa, tar jag mig friheten att ha en annan uppfattning.
Jag vill faktiskt citera: ” Det är mot denna bakgrund som jag vänder mig till Italien och det kommande valet till Europaparlamentet nästa vår, och föreslår att alla reformvänner ... ” och så vidare.
Sedan görs det i dokumentet en tydlig hänvisning till Olivträdskoalitionen, för det sägs: ” Men inspirationen är fortfarande den ursprungliga inspirationen bakom Olivträdskoalitionen. ”
Det är därför ett partisandokument, vilket är oacceptabelt när det kommer från kommissionens ordförande.
Om Romano Prodi hävdar att han vänt sig till hela Europa, då pratar han en massa smörja, inte minst eftersom jag inte kan minnas att jag sett några olivträd skjuta skott och växa i länder som Sverige eller Finland.
