# ID: svediakorp-gov441475
# author: Bonde (EDD ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-11-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 312
# sentences: 24
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Det är en viss skillnad mellan skuld och ansvar.
Vem har det politiska ansvaret för Eurostatskandalen?
Skandalen är inte att någon försnillat pengar ur kassan.
Den allvarligaste skandalen är att vi har ett redovisningssystem som fortfarande möjliggör förskingring.
Fyrtiosju revisorer och andra experter har arbetat med Eurostat sedan juni 2003.
De har begärt 78 kontrakt men bara fått 60.
Av dessa 60 var 28,5 procent genomförda stick i stäv mot EU: s bestämmelser om anbudsförfaranden.
Var finns dessa 18 saknade kontrakt?
Vem bär ansvaret för att de inte finns där?
Vem kommer att få dem?
Det måste naturligtvis finnas kopior av kontrakten i alla företagen.
Varför har de inte erhållits direkt, och var är bankens kopior på de hemliga kontona?
Vem är ansvarig för att de 47 revisorerna inte har dem?
Vem tar ansvaret för att se till att allt bevismaterial nu kommer fram i ljuset?
Herr Prodi!
Ni har just haft ett sammanträde med budgetkontrollutskottet på min grupps kontor, där ni lovade öppenhet och nolltolerans för bedrägerier, vilket ni också gjorde när ni tillträdde ert ämbete 1999.
Men hittills har nolltolerans visats först och främst dem som har avslöjat bedrägerier och varnat för det revisionssystem som medger sådana.
Kommissionen har varit effektiv i sin behandling av Paul van Buitenen, Marta Andreasen och Dorte Schmidt-Brown.
De blev snabbt och resolut utfrysta.
Vem bär ansvaret för att se till att deras medborgerliga rättigheter återställs?
När kommer ni att säga till Pedro Solbes Mira: ” Pedro, det är kanske inte du som är skyldig, men Eurostat är ditt ansvar.
Träd tillbaka.
Jag godtar Freddy Blaks förslag och tar själv ansvaret för att ge en full förklaring till Eurostatskandalen. ”
