# ID: svediakorp-gov441474
# author: Camre (UEN ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-11-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 491
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag vill för Gruppen Unionen för nationernas Europa uttrycka sympati och respekt för de italienska poliser som tillsammans med amerikanska och brittiska soldater dödats av terrorister i Irak sedan parlamentets senaste sammanträde.
Vi vill på samma sätt uttrycka vår sympati och respekt för dem som förlorade livet i angreppen på synagogorna i Turkiet.
Västvärlden måste förena sig i kampen mot terrorismen.
Jag vill också tala om kommissionsordförande Prodis uttalande om Eurostatskandalen.
När man lyssnar till hans uttalande, som vi gjort i dag i budgetkontrollutskottet, kunde man tro att vi alla just hade kommit ut ur urskogen och att offentlig förvaltning var något som måste uppfinnas.
Romano Prodi har redogjort för allt som inte fungerar, och hänvisat till bristen på kommunikation mellan kommissionen och kontrollorganen, OLAF: s interna revision, parlamentet etc.
Romano Prodi lovar nu att detta kommer att förbättras, men dessa problem är naturligtvis något som man känner till inom alla regeringar med mycket större administration än vad kommissionen har.
I alla normala demokratier är de politiska systemen och förvaltningen utformade på ett sådant sätt att förskingring och bedrägerier förhindras eller upptäcks mycket snart.
Kommissionen måste fortfarande uppfinna alla dessa anordningar.
Detta kan bara tolkas som ett uttryck för total inkompetens från kommissionens sida, och brist på vilja i ett system som kännetecknas av en avsigkommen administrativ kultur.
Det är därför budgetkontrollutskottet har så stora svårigheter att erhålla analysrapporterna och är ålagda sekretess i fråga om allt som man vet.
Någon har känt till skandalen under lång tid, och någon har önskat dölja den.
Romano Prodi säger att hans reform, som påbörjades 1999, redan fungerar.
Hur förklarar han då att pressen och Europaparlamentet kände till Eurostatskandalen drygt ett år innan parlamentsledamöterna tvingade kommissionen att handla?
Romano Prodi säger att OLAF hade behandlat bedrägerierna inom Eurostat i flera år, utan att ge någon som helst information till kommissionen, och ändå säger han att han har fullt förtroende för Franz-Hermann Brüner och OLAF.
Det finns tre möjliga förklaringar: antingen hade kommissionen gett OLAF: s direktör helt vansinniga instruktioner, vilket fick till följd att han inte höll kommissionen informerad; eller också ville kommissionen att obehagliga frågor skulle hållas på sparlåga i flera år i ett hemlighetsfullt OLAF; eller också är OLAF: s ledning skrämmande naiv och förstår inte den politiska nödvändigheten av att ringa i varningsklockan så att kommissionen varnas för allvarliga bedrägerier.
Romano Prodi säger att han nu har fattat några svåra beslut.
Nej, herr Prodi, det har ni inte.
Ni har bara avlägsnat några kriminella chefer med full lön, och ni har bara gjort det efter påtryckningar från budgetkontrollutskottet och parlamentet.
Ni har det fulla ansvaret.
Parlamentet är naivt om det ger er administration ansvarsfrihet.
