# ID: svediakorp-gov441454
# author: Schmidt, Olle (ELDR ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-11-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 348
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman!
Herr kommissionär!
Detta är ett känsligt ämne; det ser vi på de många turer som utskottet för ekonomi och valutafrågor har varit med om sedan vi första gången behandlade frågan om dieselskatt.
Debatten här ikväll tyder ju också på det.
Jag vill tacka Kauppi för ett som vanligt ihärdigt och ambitiöst arbete.
Denna gång – denna enda gång hoppas jag – måste jag dock meddela att huvuddelen av ELDR-gruppen inte delar hennes slutsatser.
Visst kan vi vara överens om att kommissionsförslaget inrymmer problem, svåra frågeställningar och delikata överväganden.
Min slutsats är ändå att det är synd att inte utskottets majoritet kunde bygga på det som var bra i förslaget och förbättra det istället för att avvisa det i sin helhet, vilket nu båda de stora politiska grupperna föreslår.
Jag delar alltså Bolkestein mening i det fallet, och jag skall förklara varför.
Ett: ELDR-gruppens ändringsförslag handlar om skattekoordinering, inte harmonisering.
Vi föreslår att skatterna kan variera, fluktuera inom ett brett skatteband.
Det ger utrymme för medlemsstaternas egna bedömningar utan att ta bort det goda i förslaget.
Två: Kommissionsförslaget handlar om att förbättra miljön.
Nog tycker jag att en del av argumenten låter som den obotfärdiges förhinder.
Skattekonkurrens kan vara bra, det håller jag med om, men inte om det går ut över miljön.
Miljö- och energiskatter är de skatter som jag anser kan beslutas på EU-nivå.
Tre: De stora differenserna mellan medlemsländerna skadar den inre marknaden.
Att hävda att det inte finns dieselturism, som Kauppi gör, är faktiskt att köra huvudet i sanden – eller möjligen i tanken – och inte se den verklighet som finns.
Ett modifierat kommissionsförslag är bra för miljön, stärker den inre marknaden och förbättrar konkurrensen.
Det borde varken PPE-DE-gruppen eller PSE-gruppen kunna vara emot i denna kammare.
Låt oss inte hamna i beröringsångest eller överdriven retorik varje gång vi behandlar ett förslag där ordet skatter ingår.
