# ID: svediakorp-gov441452
# author: Karas (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-11-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 331
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr kommissionär, mina damer och herrar!
Jag måste påpeka för Brigitte Wenzel-Perillo att vi i Kauppibetänkandet, i yttrandet från utskottet för ekonomi och valutafrågor på sidan 9, uppmanar kommissionen att lägga fram ett nytt förslag å det snaraste.
Det är precis vad detta handlar om.
Vi har inte förkastat förslaget eller sagt att det hela är omöjligt.
Det finns många sätt att gå tillväga som alla är riktiga, men om vi ser till helheten återstår det fortfarande många frågor att lösa.
Jag tycker att det låter vettigt med en harmonisering av punktskattesatserna på bränsle, men uppnår det sitt syfte om vi behåller skillnader i beskattning, tullar, vägavgifter och fordonsskatter?
Om vi är för en inre marknad måste vi också tänka på miljöeffekterna.
Är det verkligen vettigt ur ekologisk synvinkel att vi i detta direktiv gynnar tunga fordonstransporter genom att skilja dieselskatterna och punktskatterna för den yrkesmässiga och den privata sektorn åt?
Finns det inte ett brådskande behov av dieselbilar om vi vill minska koldioxidutsläppen?
Vi kan därför inte se någon anledning till en tillnärmning av punktskatterna för diesel och bensin.
Kan inte denna okontrollerade mängd skilda dieselskattesatser under vissa omständigheter leda till missförhållanden och till att förtroendet hos alla dem som accepterade högre inköpskostnader när de bytte till diesel missbrukas?
Låt mig sedan avsluta med att säga att det återstår en del att göra åt skatterna i förhållande till den inre marknaden, men det finns fortfarande många frågor som måste lösas innan vi kan säga att lönsamhetsekvationen är i balans.
Därför är jag ganska förvånad över att man på sidan 24 i morgondagens meddelande från kommissionen till Europaparlamentet påstår i arbetsprogrammet för 2004 att detta direktiv redan skall införlivas, trots att vi idag diskuterar behovet av att kommissionen lägger fram ett nytt förslag.
Målen i arbetsprogrammet kan bara uppnås om det nya förslaget från kommissionen kommer snabbt.
