# ID: svediakorp-gov441450
# author: Karlsson (PSE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-11-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 313
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman!
Jag beklagar att utskottet för ekonomi och valutafrågor och fru Kauppi är så negativa till kommissionens förslag.
Jag har naturligtvis respekt för att många principiellt är motståndare till att harmonisera skatterna.
Det ligger ju något värdefullt i att länderna själva beslutar om skatterna eftersom dessa finansierar en betydande del av välfärden, vilken, som bekant, ser olika ut i medlemsländerna.
Men även om det är en viktig princip att slå vakt om den nationella beslutanderätten över skatterna, får inte denna princip bli det bästas fiende.
Mervärdet med gemensamma skattesatser är uppenbart på vissa områden.
Dieselskatten är ett sådant.
Det finns en rad olägenheter med olika skattesatser på diesel i medlemsländerna.
För det första motverkar olika skattesatser en jämlik konkurrens mellan företag i unionen.
I ett land kostar det mer än i ett annat att transportera sina produkter.
Det skapar obalans i konkurrensen mellan företagen.
För det andra stimulerar denna skillnad den så kallade bränsleturismen.
Jag har själv jobbat inom transportbranschen med att köra tung lastbil.
Jag vet att man kör hundratals kilometer extra för att köpa billig diesel.
Inte bara det, man bygger extra tankar på lastbilarna för att kunna fylla på så mycket att resan blir extra förtjänstgivande.
Naturligtvis bidrar denna bränsleturism också till att ytterligare förstöra miljön.
Vi sliter onödigt mycket på vägarna och antalet olyckor ökar.
Det är det pris vi får betala för de stora skillnader som idag råder på skatteområdet.
För det tredje skapar denna situation med stora skillnader i beskattning utrymme för social dumpning eftersom skillnaden mellan olika kostnader för transporterna i olika länder förstärks.
Sammantaget är miljön, trafiksäkerheten, jämlika konkurrensförhållanden och de anställdas villkor förlorare om vi behåller en ordning inom unionen med stora skillnader för bränslekostnaderna.
