# ID: svediakorp-gov441449
# author: Korhola (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-11-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 390
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman!
Europa måste vidta åtgärder beträffande bilismen för att kunna uppfylla åtagandena enligt Kyotoprotokollet.
Det vore kortsiktigt att försöka uppnå Kyoto-målsättningarna på bekostnad av dem som skapar arbetstillfällen om man inte först har försökt utnyttja alla de möjligheter som transporter erbjuder för att minska utsläppen.
EU har redan slutit avtal, bland annat med europeiska biltillverkare, angående tillverkning av bensinsnålare och miljövänligare bilar.
Det direktiv vi nu har framför oss är viktigt därför att det syftar till samma mål när det gäller efterfrågan genom att det synliggör kostnaderna för konsumenterna.
Det är bara synd att kommissionsförslaget kommer ensamt.
Det borde diskuteras i ett vidare sammanhang om det skall kunna antas: Man föreslår att det inom en tioårsperiod skall etableras en skatteordning i Europa som omfattar avgifter för registrering och användning av motorfordon, ett intelligent avgiftsbeläggningssystem för användning av infrastruktur och harmonisering av bränslebeskattningen.
Eftersom det är omöjligt att garantera ett sådant övergripande tillvägagångssätt nu, och eftersom man i direktivet fastställer beskattningsnivån för bränsle för en relativt lång tidsperiod, verkar ett beslut orimligt.
En övergripande översyn skulle vara till fördel för konsumenterna och skulle garantera en balanserad utveckling av transporten i glest befolkade områden utan kollektivtrafik.
På landsbygden och i avlägset belägna områden är befolkningen mer beroende av privata bilar och de externa transportkostnaderna är lägre än på andra ställen.
Människor har en tendens att endast ompröva sina val vid en stor förändring, till exempel byte av bostad eller arbetsplats eller i samband med bilköp.
De kanske inte ens inser att det har gjorts omfattande förbättringar inom kollektivtrafiken.
Därför är stora förändringar beträffande omedelbart märkbara kostnader som bränslepriser eller vägavgifter viktiga vägledare i valprocesser.
I det hänseendet kan en linjär modell för att höja bränslepriserna vara för långsam och omärkbar för att konsumenterna skall kunna få en verklig uppfattning som påverkar deras konsumtionsmönster.
Det är i varje fall viktigt att från början offentligen betona det slutliga målet som är att internalisera de externa transportkostnaderna.
Dieselfordon förbrukar mindre bränsle och släpper ut mindre koldioxid.
Vi måste dock komma ihåg att de släpper ut mer kväveoxider och partiklar som utgör allvarliga folkhälsorisker.
Det kan därför anses vara ett befogat mål att tillnärma punktskattesatserna för dieselbrännolja och bensin.
