# ID: svediakorp-gov441443
# author: Ortuondo Larrea (Verts/ALE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-11-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 197
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman!
I förslaget till förordning om transeuropeiska kommunikationsnät noterar man, liksom när det gäller andra nät, att det inte har gjorts några framsteg i genomförandet av de projekt som är av intresse för EU på grund av bristen på finansiering, antingen privat sådan eller av de berörda medlemsstaterna.
Förlåt mig därför om jag lämnar telekommarknaden och kommenterar det planerade järnvägssystemet för höghastighetståg i Sydosteuropa, där det är förvånansvärt att den atlantiska sträckan Vitoria-Irún-Dax, med en förbindelse till Bilbao, har avlägsnats i kommissionens slutliga rapport, enligt kraven från Europeiska rådet, trots det faktum att den baskiska regeringen har engagerat sig ekonomiskt i sträckan och har stått beredd att bygga den sedan februari 2001.
Detta projekt kan dessutom köras i gång från starten och ge en förbindelse mellan Frankrike och Spanien, via Irún, eftersom det redan finns ett internationellt spår med europeiska mått genom det franska nätet ända dit.
Av dessa anledningar är det både strategiskt och politiskt ofattbart att sträckan Vitoria-Dax inte finns med och jag vill offentligt uppmana både transportrådet och den spanska kommissionären Loyola de Palacio att återinsätta den.
