# ID: svediakorp-gov441442
# author: Figueiredo (GUE/NGL ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-11-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 214
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman!
Två aspekter av det här paketet förtjänar särskild uppmärksamhet.
Den första aspekten gäller den dubbelmoral man antar gentemot Lissabonstrategin: den sociala aspekten förbises helt och ignoreras av medlemsstaterna, i synnerhet när det gäller sysselsättningsmål, social utslagning och lika rättigheter och möjligheter, men när det gäller att avreglera sektorer som är av intresse för ekonomiska grupper ombeds kommissionen, till exempel i Cleggbetänkandet om telekommarknaden, att skynda fram överträdelseförfaranden mot medlemsstater som har dragit ut på tiden i avregleringsarbetet, utan att ens bry sig om att ta reda på om offentliga tjänster är tillgängliga för alla medborgare.
Denna hållning är oacceptabel.
Den andra aspekten gäller ökningen av den högsta finansieringsnivån från 10 till 30 procent av ett projekts totala investeringskostnader på ett genomförandestadium, utan att man för den skull ökar den totala budgeten, vilket är ett problem eftersom detta innebär att färre projekt kommer att stödjas vid en tidpunkt då vi måste se till att det finns en balanserad utveckling.
Det får med andra ord inte vara svårare för de länder som har de största underskotten att få finansiering till projekt.
Därför måste en ökning av den högsta finansieringsnivån åtföljas av en ökning av de totala anslagen.
