# ID: svediakorp-gov441440
# author: Rübig (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-11-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 422
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman, herr kommissionär, mina damer och herrar!
Jag skulle vilja börja med att varmt tacka vår föredragande, Nicholas Clegg, för att han bidrog till att klimatet i utskottet blev sådant att betänkandet kunde antas enhälligt.
I morgon kommer vi att se att detta betänkande inte möts med motstånd, utan snarare att det kommer att antas med stort samförstånd.
Vi förespråkar särskilt en konkurrenspräglad och öppen marknad.
Varför gör vi detta?
Jo, helt enkelt därför att vi i EU vill bli mer konkurrenskraftiga.
När det handlar om konkurrens på en global skala behövs verkligen telekommunikation som en nyckel till framtiden, och vår telekommunikation måste vara mycket konkurrenskraftig.
Därför är det ytterst viktigt att detta genomförs så fort som möjligt, inte bara i anslutningsländerna utan även i medlemsstaterna.
Vi vill inte att det skall finnas några skillnader.
Det vi vill är att regleringsmyndigheterna offentliggör vilka framsteg som gjorts i de olika länderna så att riktlinjer och bästa praxis kan visa hur vi kan påskynda utvecklingen av bredband.
Vi vet att det i nuläget finns ett antal problem när det gäller införandet av UMTS på grund av att utauktioneringen av frekvenser har påverkat inflationen.
Därför tror jag att det är viktigt att vissa medlemsstater inför skattelättnader så att dessa nya tekniker kommer i gång så fort som möjligt.
Vi har redan varit inne på regleringsmyndigheternas dubbelarbete.
Det är verkligen nödvändigt att samordna de nationella nivåerna med EU: s nivåer, även om det huvudsakliga arbetet naturligtvis måste utföras i medlemsstaterna och EU-nivån endast skall användas om det blir absolut nödvändigt.
Det är särskilt viktigt att dessa institutioner är oberoende och jag tror att vi även i framtiden måste se till att särskilt de tekniska gränssnitten kan fungera så att systemen blir kompatibla.
Det kan därför vara bra om regleringsorganen funderar litet över på vilka områden det behövs en EU-standardisering och på vilka områden det behövs ömsesidigt erkännande.
En målinriktad teknisk standardisering är ju när allt kommer omkring en garanti för konkurrens, eftersom det i fråga om konkurrens är av yttersta vikt att gränssnitten fungerar och att de olika systemen kan användas parallellt med varandra.
Vi är naturligtvis alla medvetna om att företag och entreprenörer är frestade att skapa monopol och att behålla tekniska uppfinningar för sig själva, men vi måste ändå se till att det finns en fungerande marknad med tekniskt väl utförda gränssnitt.
