# ID: svediakorp-gov441434
# author: Langen (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-11-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 422
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag har en tämligen lätt uppgift.
Utskottet godkände Imelda Mary Reads båda betänkanden med klar majoritet, utan att vi behövde göra några större ändringar.
Det betyder, fru Read, att jag kan fatta mig rätt kort.
Vår grupp ger sitt fullständiga stöd till kommissionens avsikt, som utskottet också har godkänt, nämligen att höja den övre gränsen för stöd till transeuropeiska elektroniska nätverk från 10 procent till 30 procent.
Även om de övergripande ramarna inte är större – vilket betyder att färre projekt kan stödjas – är vi övertygade om att 10-procentsgränsen var för låg, varför vi stöder detta förslag, och ni kan räkna med vårt ovillkorliga stöd för det första betänkandet.
I det andra betänkandet vill ni införa större flexibilitet i alleuropeiska e-förvaltningstjänster, som skall kunna användas på alla tänkbara sätt.
I betänkandet uttrycker ni er önskan om att avskaffa kommissionens åtskillnad mellan ” projekt av gemensamt intresse ” och ” sektorsövergripande åtgärder ”, och sålunda fördela resurserna, sammanlagt 59,1 miljoner euro för 2005 och 2006, och 89,6 miljoner euro för perioden 2007 till 2009, på ett flexiblare sätt.
Vi stöder er även i det här avseendet, och jag tror att båda era betänkanden, i vilka ni ger en detaljerad beskrivning av problemen, kommer att stödjas av en stor majoritet i kammaren.
Jag vill nu avsluta med en ytterligare iakttagelse angående de transeuropeiska nätverken som helhet, vilket är ett ämne som har varit på vår föredragningslista i flera månader, rentav i åratal.
Hittills har problemet varit att dessa stora projekt – vare sig det gäller transport, telekommunikation, energiinfrastruktur, forskning eller teknik – har lidit av knappa ekonomiska resurser.
Följden har varit att genomförandet av Essenresolutionerna, som först syftade till att lansera de transeuropeiska nätverken, har skett mycket långsamt, sparsamt och bristfälligt.
En grupp experter utförde under Karel van Mierts ledning en halvårsstudie av transportinfrastrukturen.
Kommissionens nya tillväxtinitiativ, de sextiotvå projekt som förväntas avslutas vid toppmötet, behandlar just den här frågan.
Även om vi i dag diskuterar enbart finansiering och den totala budgeten, kan jag berätta för kommissionsledamoten att vårt sätt att lansera och utvidga de transeuropeiska nätverken är det rätta, om vi inte enbart vill frigöra marknader, utan även utrusta Europa för framtiden och därigenom göra framsteg mot det mål vi ställde upp för oss i Lissabon.
