# ID: svediakorp-gov441433
# author: Harbour (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-11-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 370
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
För mina kollegers räkning i utskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden skulle jag vilja tacka Nicholas Clegg för det arbete som han har gjort och för hans samarbete som har gjort det möjligt för oss att ta in våra egna idéer i betänkandet, och även för hans arbete för att utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi skulle ta initiativet.
Många av oss arbetade som föredragande eller skuggföredragande i samband med lagstiftningspaketet för elektronisk kommunikation för över två år sedan, och det är viktigt att vi fortsätter att visa vårt politiska stöd och ihållande engagemang.
Vi lade trots allt ned mycket arbete på det.
Vi vet att paketet befinner sig i genomförandefasen nu, men det ger tydliga signaler om att detta parlament är oerhört intresserat av vad vi anser vara en av de viktigaste delarna i lagstiftningen för den inre marknaden och något som ökar konkurrenskraften.
Konkurrenskraft är helt avgörande för den aktuella handlingsplanen.
Jag skulle vilja belysa en eller två punkter som utskottet för rättsliga frågor övervägde med hänsyn till vårt arbete med direktivet avseende samhällsomfattande tjänster och användares rättigheter.
För det första stöder vi helt kommissionärens inledande uttalande om att undvika överreglering.
En särskild åtgärd i direktivet angående samhällsomfattande tjänster syftar till att säkerställa att medlemsstater inte ingriper direkt i återförsäljarmarknaden för att försöka sätta ett tak för priser, såvida de inte har uttömt alla utvägar på grossistnivå.
De måste uppmanas att tänka på detta och agera därefter.
Den andra punkten är av praktiskt slag: vi har lagt ned mycket arbete på vårt direktiv angående öppenhet om taxor och publicering för att uppmuntra medlemsstater att i synnerhet ta itu med frågorna om öppenhet om taxor och jämförelse för privata konsumenter och för småföretag.
Tyvärr har jag inte sett mycket bevis på att medlemsstaterna verkligen har tagit sig an detta, och jag hoppas att detta kommer att tas upp inom kommissionen.
Vi skulle vilja uppmuntra er, herr kommissionär, och ert lag att noga granska hela denna överföring för att garantera att vi får ut mesta möjliga fördel av denna viktiga lagstiftning.
