# ID: svediakorp-gov441406
# author: Flemming (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-11-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 413
# sentences: 24
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag har en fråga till kommissionären.
Herr kommissionär, jag vill verkligen inte provocera er, men ert svar ger mig en verklig anledning till oro.
I ändringsförslag 18 står det att ” vidare kan forskning på embryonala eller fetala stamceller från spontana eller framkallade aborter finansieras ”.
Enligt rykten håller kommissionen redan på att göra någonting i den riktningen.
Ni förstår, aborter är lagliga – fram till tredje månaden i Österrike.
Då slår redan barnets hjärta.
Om barnet har något funktionshinder, mentalt eller fysiskt, kan det aborteras fram till den nionde månaden.
Kommer det att finnas någon punkt där vi säger att vi vill rädda liv, även om barnet skulle dö i alla fall?
Kommer vi också att göra det med ett tre månader gammalt barn, vars hjärta slår, eller med ett nio månader gammalt barn, vars död är oundviklig?
Aborter utförs helt lagligt.
Ni förstår, anledningen till att jag finner dessa argument så skrämmande är att jag hörde dem för några år sedan, när en före detta naziläkare stod inför rätta i Wien.
Under naziperioden utförde han experiment på barn med allvarliga mentala funktionshinder.
Det argument genom vilket han rättfärdigade sitt handlande var att dessa barn skulle komma att dö i alla fall och att han ville hjälpa andra människor.
Låt mig säga några ord till Cappato.
Käre herr Cappato, ni är en så charmerande person!
Redan i det ögonblick då er mors ägg förenades med er fars sperma, redan när ni var ett litet embryo, var ni lika charmerande, lika stilig som ni är nu, er röst var lika behaglig att höra som den är i dag.
Ni var redan unik.
Aldrig tidigare hade ni haft chansen att komma till världen, och det kommer aldrig att finnas någon annan Marco Cappato.
Till och med som embryo var ni redan en personlighet.
Och fru Matikainen-Kallström, ni har en liten baby!
Denna baby var en gång ett embryo, och det var er baby.
Ert barns skratt, färgen på dess hud och ögon, allt fanns redan i embryot.
Jag tror inte att någon annan skulle säga att de var beredda att offra sitt eget barn, inte ens som foster, för att kunna rädda någon annan.
