# ID: svediakorp-gov441403
# author: Laguiller (GUE/NGL ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-11-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 213
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Med tanke på hur samhället för närvarande är organiserat, där de ekonomiska besluten avgörs av profitintresset, litar jag inte på industrigruppernas sätt att använda vetenskapliga upptäckter.
Men det är inte friheten att forska som innebär ett problem, eftersom det är forskning som leder till mänskligt framåtskridande.
Vi accepterar inte att de mest reaktionära påtryckningsgrupperna får möjlighet att fördöma forskningen utifrån religiösa förbud eller av andra tänkbara obskyra anledningar.
Vi kommer därför att rösta emot varje ändringsförslag som på pseudoetiska grunder försöker förbjuda forskning på stamceller från överflödiga embryon.
Att åberopa respekt för livet som skäl för att motsätta sig forskning på en mängd embryonala celler är särskilt oacceptabelt, eftersom man därigenom förbjuder terapeutiska framsteg – och sådana har gjorts – som helt enkelt gör det möjligt att rädda liv.
Dessa invändningar kommer dessutom ibland från politiska rörelser som förespråkar de mest motbjudande krig, där det inte är stamceller som destrueras utan levande människor.
Avslutningsvis vill jag säga att i Frankrike har vetenskapsmännen nyligen demonstrerat mot nedskärningar av forskningsanslagen.
Jag stöder deras protester.
Om det inte finns tillräckligt med pengar för forskning, borde vi ta en del från försvarsbudgeten, som däremot växer hela tiden.
