# ID: svediakorp-gov441401
# author: Matikainen-Kallström (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-11-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 302
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Debatten om användningen av stamceller i forskningen måste grunda sig på fakta och ledas bort från den känslomässiga argumentationen.
Tal om liv och död förvränger verkligheten.
Stamcellsforskning är bara en fråga om liv, eftersom forskningen kan bidra till att rädda ett oräkneligt antal liv varje år.
Av denna anledning måste EU-finansieringen i framtiden inriktas på stamcellsforskningen.
Som det också sägs i kommissionens förslag, förväntar man sig att stamcellsforskningen kommer att spela en viktig roll för att utveckla behandlingsformer inom många medicinska områden.
Detta gäller särskilt behandlingen av olika degenerativa sjukdomar som exempelvis Alzheimers och Parkinsons sjukdom, men också vanligare sjukdomar som till exempel diabetes, där vi ser en explosionsartad ökning av antalet fall.
För att Europa skall kunna utnyttja stamcellerna framgångsrikt i framtiden, är den viktigaste åtgärden nu att anslå tillräckliga resurser för grundforskning på stamceller och vidare att tillåta anslag till embryonal stamcellsforskning inom det sjätte ramprogrammet.
Detta kommer att skapa garantier för att forskningen inom detta område kan göra framsteg inom ramen för ett regelverk och att europeiska forskare och ytterst patientgrupper kan dra direkt nytta av ny kunskap och teknik på detta område.
Om användningen av stamceller inte tillåts enligt konstitutionerna i vissa av EU: s medlemsstater, får detta inte utgöra något hinder för forskningen och dess positiva effekter i andra EU-länder.
Jag är motståndare till konstgjorda tidsgränser.
Det är fel att ange datum, före eller efter vilka stamceller får användas.
Man måste naturligtvis följa etiska principer och vidta tekniska säkerhetsåtgärder, men nu, mina damer och herrar, är det fråga om celler som i alla fall kommer att destrueras.
Under alla omständigheter måste vi använda vårt sunda förnuft i denna fråga.
